由於作者只在官網上放置下載連結，官方的討論版及網頁上都沒具體的說明，所以更新內容不詳。
我已將模擬器完成了繁體中文化，有興趣的朋友請自行下載本篇的附件測試吧！
官方網頁：http://retropc.net/yui/np2win/
將下載的檔案解壓縮後有三個目錄分別如下，其中 np2 及 np21 二個目錄裡面是模擬器 Font 目錄裡面是字型檔…
Font = anex86.bmp 字型檔
np2 = Neko Project II Ver0.81a 繁體中文化版
np21 = Neko Project21 Ver0.81a 繁體中文化版
使用即時存檔的方法：
1.用記事本開啟模擬器目錄下的 np2.ini 設定檔或 np21.ini 設定檔
2.在 ini 設定檔的開頭 [NekoProject21] 或 [NekoProjectII] 之後增加一行空白行
3.把字串 STATSAVE=true 貼到空白行上存檔，重新啟動模擬器後功能表就會多一個 狀態(T) 功能
更新訊息如下：
ver0.80 → ver0.81a
‧MPU-PC98II - conductor 更正
‧MPU-PC98II - Request PC/Tempo 指令的增加
‧DMA - 增加自我初始化
‧GDC - 軟體重置時的旗標更正
‧GRCG - 軟體重置時的旗標更正
‧PIT - 序列計數器更正
‧MOUSE - 插斷更正
‧MOUSE - 按鈕旗標更正
‧ATRIC - 時間轉動返回原狀的錯誤更正
‧SOUND - 位址匯流排更正
‧WSS - 資料傳送大小更正
‧BIOS - 破壞 1842h 螢幕模式的不適合更正
‧BIOS - CRTBIOS 旗標更正 (PC-9821 模式)
‧BIOS - 如果在 FDD 存取時使用狀態存檔無法恢復的不適合更正
‧修正一部份的鍵盤 make/break 關聯 (大部份的...)
(Windows)
‧80286 (x86版) - rep ins，不適合的 2 位元組指令更正
‧80286 (x86版) - 時鐘更正 (enter)
附件：Neko_Project_II_Ver0.81a_Cht.rar
