侦探学园Q 挑战究极诡计完全汉化版

发布时间:2004-11-27 16:11 
所属分类:中文GBA游戏
授权方式:共享软件
运行环境:Win9x/Win200x/WinXP/Vista
软件大小:8718KB
文件类型:rar
点击次数:9520
更新人员:lobelia
软件描述:

nailgo:
长舒一口气先,呼——————
经过了差不多半年的时间,终于把所有剧情都翻译了。不容易啊!
第五章比较短(毕竟是隐藏关),玩3个小游戏就行了,都比较简单。通关后会出隐藏菜单。
除了翻译第五章,这次也修正了前面的一些翻译错误和不少的错别字(用紫光的后果>_<)。
翻译过程中发现第五章在设计时有另一套剧情,被弃用了。但文本却还在,而且和正式的文本交错在一起,真麻烦。那些弃用的文本我没翻译,如果有人在玩的时候出现了乱码请通知我。
说道弃用的文本,还要倒倒苦水,我翻译的课堂问答中居然有一部分是一代(名侦探就是你)的文本,由于当时没把游戏玩穿,就糊里糊涂地给翻译了,费了我好多的心机。T T
rom里面还残留了些调试的东西,有个debug菜单(用tlp既可看到),不知道还能不能调出来?等待有心情的高手罢。
这个版本我还把一些比较重要的图片给汉化了,不过由于不是专业的美工,只有宋体字,请各位将就。
另外:
前不久不知云告诉我,发现有人在转载补丁的时候,没注明出处,以后各位网友在转载时请注明出自cgpteam论坛,作者nailgo,尊重别人的劳动。
这次更新我已加上了图片logo,虽然sody曾说过要帮我作一个动画的,但想想还是低调一点罢……。此次更新后,应该不会在有新版本出了,“推理竞赛”没多大意思,就让他乱码罢。如果有人持反对意见,请不要对我说。^ ^
哦,侦探学院Q的最新作(7月发行),ps2上的“奇翁馆的杀意”好像不错,有条件的可以去买了(又是日文……)下面是网站,有个小flash可看:http://www.konamijpn.com/products/tantei_q/ps2/index.html

CGP论坛原帖:点击进入
汉化版功略:点击进入

☉为确保正常使用请使用 WinRAR v3.10 以上版本解压本站软件。
☉推荐使用网际快车下载本站软件;如果这个软件总是不能下载的请到论坛报告错误,谢谢合作!!
☉欢迎广大作者给我们提供软件以及使用说明;如有其它问题,欢迎发信联系管理员,谢谢!
☉为了减轻服务器的负担,希望您自觉的尽量少用多线程下载模拟器软件,否则会占用过多的带宽,影响他人的正常下载,谢谢合作!
☉模拟器及游戏ROM仅供您测试使用,请在测试完毕之后24小时内及时删除,否则如果发生任何法律上的纠纷,本站概不负责!
上一篇 |

相关主题:

网友评论