|
简介:
跨越07年,终于来到了颇有纪念意义的08年,我们☆翼の夢☆推倒美男游戏汉化组完成的第一个汉化游戏终于在元宵节火热出炉了~~
预定2月14日推出的本款游戏汉化版,因为我们对语言使用上的苛刻,追求完美,所以回炉重新修改,文本变动率超过1/4.
接着经过了3次论坛内测,最终测试由制作组内部分工进行完毕.热腾腾的元宵节到了,在此奉上☆翼の夢☆推倒美男游戏汉化组(够XE的名字吧=V=)的第一份完工汉化作品~!期待已久的姐妹们请继续支持我们喔~!
我们比不上专业的甚至商业汉化组的速度,但是我们敢保证,我们竭尽所能,做得最好!
目标是:女性向游戏全中文 >_<b 请不要忘记,绯色的天空,由我们来开拓~
有问题或者心得感想请到本论坛游戏讨论区 http://otomedream.com/forum-28700-1.html .
=============================================================================================
游戏名称:传说中的翠君!!夏色射手
游戏原名:うわさの翠くん!! 夏色ストライカー
对应平台:NDS
游戏类型:恋爱AVG
游戏版本:汉化简体中文版
发售日期:2007.9.20
游戏容量:512Mbit
发行厂商:Idea Factory
汉化小组：☆翼の夢☆推倒美男游戏汉化组
声优阵容：
山手 翠(主人公无声优):
五反田 正人(CV:置鲇 龙太郎):
川崎 明(CV:下野 紘):
新桥 一马(CV:石田 彰):
冰野 司(CV:绿川 光):
惠比寿 仁(CV:朴 璐美):
巢鸭 薰(CV:平川 大辅):
代代木 哲(CV:中井 和哉):
相乐 光辉(高木 礼子):
品川 透(关 智一):
池袋 龙也(子安 武人):
白金 湊(福岛 润):
简介：以漫画《传言的翠君!!》为题材的恋愛AVG。主人公是女高中生"山手翠"，为了报复初恋对象"冰野司"的捉弄而加入了男校的足球部。隐瞒自己是女性的事实，克服合宿的困难，挑战与敌校的比赛吧！
引用:
☆翼の夢☆推倒美男游戏汉化组 传说中的翠君!!夏色射手项目 STAFF 全体工作人员名单
技术支持（破解）：
沙滩凉鞋（男）, 佐藤信太郎
翻译：
白水小悠 , evilbb , shinota , 梦魂 , 楓．婧 , 照照坊主 , qing3a3qing , 羊山山
校对：
ハリー , sanny , evilbb , 白水小悠 , 艾伦的风
润色：
射月 , 白水小悠 , 缇莉亚·南 , ハリー , musesunset , 天夜 , shinnasuka
修图：
emonana , PAI , 嘉月 , endymiece
特别鸣谢参加了三次内测的姐妹们~!
 
 
 
 
免责&版权声明:
本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改而成，游戏版权归原制作(发行)商Idea Factory所有，汉化部分版权归☆翼の夢☆推倒美男游戏汉化组（http://www.otomedream.com）所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本论坛和小组将不对此付任何责任！
|
