简介:

******************************************************

游戏与其卡通角色版权归原制作发行公司所有
本汉化补丁为爱好者自行制作，与任何组织无关
仅供爱好者研究学习、心得交流之用
下载后请于２４小时之内删除
任何组织与个人不得用于商业用途
否则由此造成的一切后果请自行承担

******************************************************

******************汉化制作人员************************

此游戏由模拟天下和枫雪动漫合作汉化

日文翻译：waspjia、かみなり雷、昂
汉化破解：阿一
文字校对：眼泪、水中月、dangersky、Mr2、nacchii、shadow

******************************************************
**********************相关信息************************

官方发布地址： http://bbs.emucn.net/onepiece/
发布组织： 模拟天下和枫雪动漫合作发布
发布时间： 2005年7月23日晚上7点23分

说明：任何网站或者组织，若要转载此汉化补丁，请在压缩包
中保留此文件，谢谢合作。

　　这个游戏的汉化已经记不清是从什么时候开始的，大概是
03年3月份左右开始的吧。经过1年多的艰苦历程，停停走走，
最终走到了现在的汉化发布。我其它已经不想再多说什么，汉
化完成就已经是最大的欣慰，不是吗？
　　由于阿一最近工作非常的忙，所以准备放弃一些不影响正
常游戏一些小问题的修正。若发现有严重影响正常游戏的地方
，请联系阿一(ayi@emucn.net)。此游戏的翻译者水平并没有严
格考核，而且大部分并非游戏玩家，因此翻译的质量可能在某
些意思上会有些不准确，请您多多包含。

******************************************************